Par défaut, à l'installation de Cubase 5, les importations de fichiers MIDI se font dans les instruments VST sans que vous puissiez ensuite opter pour la ou les sorties MIDI.

Pour avoir le choix, il faut aller dans Fichier -> Préférences, puis décocher la case " : "Importer dans les pistes d'instruments"